A couple of
years ago, while I was writing The Trail of the Fox, Pankil, a
customer of mine visited Houston to inspect some equipment. We spent some time together, taking several
meals together, and also touring around Houston, so he could get a good
look. His travel arrangements are
complicated a bit, because he’s from India, and as a strict Vegetarian, it
isn’t always easy to find good food to eat.
Fortunately my buddy Don, my partner at the office, is an Indian food
lover, and had coached me on where and how to find the right kind. Hanging out with Pankil during the week
allowed us several occasions to talk, and to become good friends.
During those
discussions, he mentioned of course, his daughter, Aashka. It just so happened, I was still sorting out
the potential characters for “Trail”. I thought “Aashka” sounded as if it could
have been a name in the language of my characters, and so I said, if it was ok,
I would borrow Aashka’s name. He agreed,
and in the book, I spelled it slightly differently, as “Ash-Ka”, to try and help
my English speaking readers better get the pronunciation.
Photo by Mark W. Laughlin
|
Well, this
week, I made my first trip to India. As
it happens, our agent in India also lives in Pankil’s hometown. As well,
there is a location there with some of our equipment that has been
operating for a few years, so I was able to combine several elements, and make
a visit to Vadodara as an important part of my trip. Of course, to me, getting a chance to meet
the “real” Aashka, was the most important element
of all !
Photo by Mark W. Laughlin
|
Schedule wise,
we were able to work out that most of my Sunday would be free, and so Pankil
and I arranged to meet. We looked around
Pankil’s old neighborhood, near the center of Vadodara, then swung past his
offices on the way to his current house.
Aashka has been having Pankil read her the “Ash-Ka” chapters of “Trail”
regularly since they came out. I don’t
know who was more excited about the visit, her or I, but we were both definitely
glad to have a chance to meet.
Photo by Mark W. Laughlin
|
-
Mark W.
Laughlin
24-June-2014
Aashka:
Please tell
your family again that I most enjoyed meeting them, (and you, of course !) and I look forward to seeing you all again.
- Mark
PS:
There is
another story on the blog, called “The Arrangement”,
which describes
the way some arranged marriages in India are handled.
Take a look at:
Photo by Mark W. Laughlin
|
No comments:
Post a Comment